よく働いてよく稼ぐ者は、金の糸を紡ぐようなもの。の英語

• He that labours and thrives, spins gold.
  

• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 稼ぐ     稼ぐ かせぐ to earn income to labor
• 金の     【形】 1. auric 2. aurous 3. gilt 4. gold 5. golden
• 紡ぐ     紡ぐ つむぐ to spin to make yarn
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• よく稼ぐ     work hard
• 糸を紡ぐ     1. spin a thread 2. spin a yarn
• よく稼ぐ    work hard
• よく稼ぐ人    hard worker
• かつてよく目にしたようなもの    things that we've been used to seeing
• 糸を紡ぐ    1. spin a thread 2. spin a yarn
• 効率よく働いている    be used efficiently
• 綿から糸を紡ぐ    spin threads out of cotton