より病気にかかりにく植物を生み出すことは依然として科学者たちの永遠の仕事であるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Engineering plants that are more resistant to disease remains the perennial pursuit of scientists.
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 病気 病気 びょうき illness disease sickness
- にか にか 二価 divalent
- かか かか 呵呵 sound of laughter
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- にく にく 肉 meat
- 植物 植物 しょくぶつ plant vegetation
- 生み 生み うみ production bringing into the world (physical) birth
- 出す 出す だす to put out to send to start (fire)
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 依然 依然 いぜん still as yet
- 然と 然と ぜんと -like
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 科学 科学 かがく science
- 学者 学者 がくしゃ scholar
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 永遠 永遠 えいえん eternity perpetuity immortality permanence
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- かかり かかり 係 係り official duty person in charge 掛かり expense
- かりに かりに 仮に temporarily provisionally for example for argument's sake
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- 科学者 科学者 かがくしゃ scientist
- 永遠の 【形】 1. aeonian 2. ageless 3. endless 4. eternal〔物事一般の永遠性について使われる。◆
- である である to be (formal, literary)
- 生み出す 生み出す うみだす to bring forth to bear to give birth to to produce to invent
- 出すこと issue
- 依然として 依然として いぜんとして still as yet as of old
- 永遠の仕事 perennial pursuit
- 仕事である be a hell of a lot work to〔～するのはひと〕