よろつきながら～に向かって歩みよるの英語

• set off slightly wobbly towards
  

• つき     つき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to 突き a
• がら     がら 柄 pattern design
• 歩み     歩み あゆみ walking
• みよ     みよ 御世 imperial reign 御代 imperial reign
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• る     る 僂 bend over
• きなが     きなが 気長 patient leisurely
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• よろつきながら～に向かって出発する    set off slightly wobbly towards
• 考え事をしながらドアに向かって歩く    walk to the door in a thoughtful mood
• 腹部を抑えながら沿道に向かって歩く    walk by the roadside holding one's stomach《スポーツ》
• oが屈曲しながら～に向かって進む    twist and turn as one approach
• 杖を突きながら～に向かって体を揺すぶるように近づく    swing towards ~ on the stick
• ゆっくりと～に向かって歩く    walk slowly to