わが社が倒産したという知らせを聞いて心底驚いたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I was blown away by the news that our company was bankrupt!
- わが わが 我 我が 吾が my our one's own
- 倒産 倒産 とうさん (corporate) bankruptcy insolvency
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 心底 心底 しんそこ しんてい one's innermost depths completely (from the bottom of one's
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- たとい たとい 例え 仮令 example even if if though although
- という という と言う said called thus
- 知らせ 知らせ しらせ notice
- 倒産した 【形】 belly-up〈俗〉
- 知らせを聞いて on report of〔～という〕
- 癌であるという知らせを聞いて with the news of someone's cancer〔人が〕