わが社の初期の時代に通じる最後の人物だったの英語

• He was the last link with the early years of our company.

• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• 初期     初期 しょき early (days) initial stage (computer) initial
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 通じ     通じ つうじ passage evacuation movement of the bowels
• 最後     最後 さいご last end conclusion
• 後の     後の posterior[医生]
• 人物     人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 初期の     初期の primitive[医生]
• 通じる     通じる 通ずる つうずる
• 最後の     【形】 1. aftermost 2. conclusive 3. dernier 4. endmost 5. eventual 6. final 7.
• 後の人     rest of the people
• の時代に     in an era when〔when以下〕
• に通じる     に通じる lead to[化学]
• この国の発達の初期の時代に    during the youth of this country