わずかながら政府の動きがあった。の英語

• There was a slight movement from the government.
  

• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• がら     がら 柄 pattern design
• 政府     政府 せいふ government administration
• 動き     動き うごき movement activity trend development change
• きが     きが 饑餓 hunger starvation 飢餓 hunger 起臥 daily life
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• わずか     わずか 僅か only merely a little small quantity
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 政府の     【形】 1. governmental 2. ministerial 3. state
• わずかな     わずかな adj. ①［数量］ 〔少しの， 少量の， 少々の， 少ない， 短い， 微々たる， 微少な， 些少な， 僅少な〕 **few
• 政府の動き     government move
• わずかながら     1. albeit only slightly 2. by fractions of percentages
• わずかながら    1. albeit only slightly 2. by fractions of percentages
• 政府の動き    government move
• わずかながらも十分な    slim but sufficient