われわれが教えていることは教科書から引っ張ってくるたぐいの情報ではない。の英語

• What we teach is not the type of information you pull out of textbooks.
  

• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 教え     教え おしえ teachings precept lesson doctrine
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 教科     教科 きょうか subject curriculum
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• ぐい     ぐい 愚意 one's humble opinion
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 教えて     【間投】 say〔呼び掛けの言葉〕 教えて。 Tell me.
• 教科書     教科書 きょうかしょ text book
• てくる     drive one's feet
• たぐい     たぐい 類 類い a kind
• 情報で     on someone's information〔人の〕
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• 引っ張って     1. with a tug of 2. with ~ in tow〔～を〕