われわれマルクス主義者は抑圧されている人々の間に階級意識を育成するよう努めなければならないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We Marxists must try and develop class consciousness among the oppressed.
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- マル マル mal-[基礎]; mull[化学]〈99L0206:繊維用語(織物部門)〉; mulle[化学]〈99L0206:繊維用語(織物部門)〉
- 主義 主義 しゅぎ doctrine rule principle
- 抑圧 抑圧 よくあつ check restraint oppression suppression
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- 階級 階級 かいきゅう class rank grade
- 意識 意識 いしき consciousness senses
- 育成 育成 いくせい rearing training nurture cultivation promotion
- 成す 成す なす to perform to accomplish
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- なら なら if in case
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- マルク マルク mark
- ルクス ルクス lux
- 主義者 主義者 しゅぎしゃ advocate (of a theory or principle) man of principle ideologist
- 人々の 【連結】 demo-
- の間に in the intervening period〔二つの出来事〕
- われわれ われわれ 我々 我我 we
- マルクス マルクス Marx
- 階級意識 階級意識 かいきゅういしき class consciousness
- 育成する 育成する v. *train |他| 【D】 (人?動物)を〔…するように/…として/…に備えて〕教育する， 訓練する(up)〔to
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- 抑圧されて under the thumb of〔 【直訳】 親指で押さえつけられて〕〔人に〕
- マルクス主義 マルクス主義 マルクスしゅぎ Marxism
- マルクス主義者 1. Marxian 2. Marxist
- 抑圧されている be in a pressure cooker