を確実とするの英語

• confirm that〔that以下〕
  

• 確実     確実 かくじつ certainty reliability soundness
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• を確実と思う    be sure that〔that以下〕
• 国民の豊かな生活を確実なものとする    ensure good living standards for citizens
• 宇宙産業の発展を確実なものとする    ensure the development of the space industry in〔～における〕
• 早期立ち直りを確実なものとする    ensure an early recovery
• 景気回復を確実なものとする    ensure economic recovery
• 核不拡散を確実なものとする    ensure nuclear nonproliferation
• 指定要求事項への適合を確実なものとする    ensure conformance to specified requirements
• 日本の総合的利益の増進を確実なものとする    ensure the improvement of Japan's overall benefit
• 勝利を確実にする    seal the victory
• 履行を確実にする    ensure the implementation of〔～の〕
• 当選を確実にする    secure a win

• In particular , in the meiji period , yoshinari tanaka denied the credibility of war tales , and proposed the ' two-battles theory ' in which he insisted that only the second and the fourth battles were surely fought .
  特に明治期には田中義成が軍記物の信憑性を否定し、上記第二次と第四次のみを確実とする「二回説」を提唱した。