アメリカでは選ぶにしても種類が限られたんだけど、こっちには本当にたくさんの種類があるのね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- And in the States, there were a limited number of choices, and here there were many, many choices.
- メリ メリ merry
- リカ 【人名】 Rika
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 選ぶ 選ぶ えらぶ to choose to select
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 種類 種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くさ くさ 草 grass
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- だけど だけど however
- こっち こっち 此方 this person this direction this side thereafter
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- アメリカ アメリカ America (p)
- 限られた 【形】 1. exclusive 2. limitary 3. limited 4. narrow 5. restricted
- こっちに 1. over here 2. this way
- たくさん たくさん 沢山 many a lot much
- アメリカでは on our side of the pond