アメリカでヒットするのと同じ人気アクション映画の多くが日本でもヒットする。の英語

• A lot of the same big action films that do very well in the States, do well in Japan.
  

• メリ     メリ merry
• リカ     【人名】 Rika
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 人気     人気 ひとけ sign of life にんき popular business conditions popular feeling
• クシ     【地名】 Cuchi
• 映画     映画 えいが movie film
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• でも     でも but however
• ヒット     ヒット hit success safe hit (baseball) be a hit
• 映画の     【形】 1. celluloid 2. cinematic 3. cinematographic 4. filmic 5. on-screen
• アメリカ     アメリカ America (p)
• クション     【間投】 choo
• ヒットする     1. catch on 2. have a success 3. win a big market
• アクション     アクション action
• アクション映画     1. action film 2. action movie 3. action picture 4. actioner