アメリカは日本が自ら経済の再建に向かえるよう援助したの英語

• The United States helped Japan to help itself toward the reconstruction of its economy.

• メリ     メリ merry
• リカ     【人名】 Rika
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 自ら     自ら みずから for one's self personally
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 再建     再建 さいこん (temple or shrine) rebuilding さいけん rebuilding reconstruction
• かえ     かえ 代え substitute proxy 換え rate of exchange 変え changing change 替え change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 援助     援助 えんじょ assistance aid support
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 経済の     【形】 economic
• かえる     かえる 還る to send back to return 反る to change to turn over to turn upside down 返る
• アメリカ     アメリカ America (p)