イヌは、人間に忠実だし主人を守ろうとするところが好きだし、ネコは、イヌよりずっと独立心があって、イヌほど手を掛けてやる必要がないから好きだよね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Um, I like dogs because they're loyal and they're more protective, and I like cats because they're more independent and you don't have to take care of them as much.
- イヌ イヌ canine...[医生]
- 人間 人間 にんげん human being man person
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- 忠実 忠実 ちゅうじつ faithful loyal まめ healthy hardworking honest faithful devoted
- だし だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
- 主人 主人 あるじ しゅじん master head (of a household) landlord one's husband employer host
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- 好き 好き すき liking fondness love
- ネコ ネコ cat[医生]; feline...[医生]
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 独立 独立 どくりつ independence (e.g. Ind. Day) self-support
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 掛け 掛け かけ credit
- やる やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ろうと ろうと 漏斗 funnel
- とする とする 賭する stake risk bet wager
- すると すると thereupon hereupon
- ところ ところ 所 place
- 好きだ 好きだ すきだ be fond of like love
- ずっと ずっと consecutively throughout a lot
- 独立心 独立心 どくりつしん independent spirit
- あって あって 当て 当って object aim end hopes expectations
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- だよね 【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕 だよね？ 【形】 right〔 【用法】
- とすると とすると if we make ... if we take .... if we assume ....
- ところが ところが 所が however while even if