イライラ続きの戦いにけりをつけるの英語

• wrap up the nail-biting battle
  

• ライ     ライ lie
• 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
• 戦い     戦い たたかい battle fight struggle conflict
• けり     1. kick 2. kicking 3. yerk〈英〉
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• イライラ     1. cabin fever〔人里離れて住んだり、屋内に閉じ込められたことから生じるストレスやイライラの症状〕 2. disconcertedness 3.
• ～にけりをつける 1    get ~ straightened out ～にけりをつける 2 【他動】 finish
• 問題にけりをつける    decide a question
• 論争にけりをつける    terminate a controversy
• 対立にけりをつけるために互いに話し合う    talk to each other in order to try to end the conflict
• 破たんした関係にけりをつけること    closure
• けりをつける 1    1. bring ~ to an end / bring an end to 2. call it (all) square 3. cash in 4. get it over with 5. square up 6. wind up けりをつける 2 【動】 end the matter けりをつける 3 sort things out (with)〔～と〕