イーストは一旦古くなると効き目がなくなるので日付印を注意して見なさいの英語

• Inspect the date stamp carefully, as yeast will not do its work once it becomes stale.
  

• スト     スト strike
• 一旦     一旦 いったん once for a moment one morning temporarily
• 古く     古く ふるく anciently formerly
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 効き     効き きき effectiveness (esp. of drugs)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• ので     ので that being the case because of ...
• 日付     日付 ひづけ かづけ date dating
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• 効き目     効き目 ききめ effect virtue efficacy impression
• 日付印     日付印 ひづけいん date stamp
• イースト     イースト east yeast
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• 効き目がなくなる     lose effectiveness