エレベーターはぎくしゃくしながら最上階まで上がったの英語

• The elevator ascended jerkily to the top floor.

• エレ     【人名】 1. Helle 2. Here
• ベー     【地名】 Bex〔スイス〕 ベー！ 【間投】 bah〔軽蔑〕
• ター     ター tert-[化学]
• はぎ     はぎ 萩 bush clover 骭 leg
• ぎく     ぎく 疑懼 apprehension uneasiness
• くし     くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• がら     がら 柄 pattern design
• 最上     最上 さいじょう もがみ best
• 上階     1. upper floor 2. upper story
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• エレベ     エレベ elevation
• ベータ     ベータ beta
• くしゃ     くしゃ 倶者 Buddhist sect originating in the seventh century
• しゃく     しゃく 杓 ladle dipper 借 borrowing 癪 spasms convulsions cause of offense an
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 最上階     1. the highest floor 2. top floor 3. top story 4. uppermost floor
• しゃくし     しゃくし 杓子 bamboo ladle
• しながら     しながら 品柄 quality
• エレベータ     エレベータ elevator[医生]; elevator[機械]; elevator[電情]; lift[機械]
• ぎくしゃく     ぎくしゃく jerkiness awkwardness stiltedness
• エレベーター     エレベーター elevator