ギャングは、数多くいる警察への情報提供者を殺したいと思ったの英語

• The gang wanted to bump off a number of police informers.
  

• 数多     数多 あまた すうた many a lot much multitude
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• くい     くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 警察     警察 けいさつ police
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• 提供     提供 ていきょう offer tender program sponsoring furnishing
• 殺し     殺し ころし a murder
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 数多く     数多く かずおおく in great numbers
• くいる     くいる 悔いる to regret
• 提供者     提供者 ていきょうしゃ (blood) donor
• 殺した     【他動】 slew〔「圧倒する、抱腹絶倒させる、悩殺する」の slay は slayed が普通。◆ 【参考】 slay〕
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• たいと     たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
• ギャング     ギャング gang
• 情報提供     情報提供 provision of information
• 情報提供者     情報提供者 n. informer 【C】 ［時にけなして］ (見出しへ戻る headword ? 情報)
• の情報提供者     an FBI informant FBI
• への情報提供者     an informant for the CIA CIA