グイッと引っ張って取るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- twitch away
- 取る 取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
- る る 僂 bend over
- グイッと with a jerk
- 引っ張って 1. with a tug of 2. with ~ in tow〔～を〕
- グイッと引っ張って立たせる yank someone to his feet〔人を〕
- ネクタイをグイッと引っ張って外す yank off one's tie
- …にグイッと引っ張る tug ~ to〔～を〕
- グイッと引っ張り抜く 【他動】 yank
- グイッと引っ張る 1 1. give a tug 2. give a yank〔 【語源】 yank は、物を引っ張るときの「グイグイ」という擬音語〕 3. lug at グイッと引っ張る 2 【自動】 yank グイッと引っ張る 3 【他動】 1. hoick 2. jerk 3. pluck 4. whirl 5. yank グイッと引っ張る 4 1. give something a jerk
- グイッと引っ張ること hoick
- 急にグイッと引っ張る 【他動】 tug
- 手をグイッと引っ張る 1. give a pluck at someone's hand 2. give a yank on someone's hand〔人の〕
- 綱をグイッと引っ張る pull at a rope
- ズボンをグイッと引っ張り上げる 1. hike up one's trousers 2. yank up one's pants
- ロープをグイッと引っ張る 1. pull at a rope 2. whip a rope