ケーキ全部を食べたいという衝動に駆られたの英語

• She was overcome with [by] a desire to eat all the cakes.
  

• 全部     全部 ぜんぶ all entire whole altogether
• べた     べた set-solid[基礎]
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 衝動     衝動 しょうどう impulse urge
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ケーキ     ケーキ cake
• たいと     たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
• という     という と言う said called thus
• 食べたい     have a good stomach for
• 中身を見たいという衝動に駆られて    driven by a compulsion to see what is inside
• 突然～したいという衝動に駆られる    have [feel] a sudden compulsion to
• 殺人を犯した後で告白したいという衝動に駆られる    have an urge to confess after murder