コロンブスって死ぬまで自分はインドに行って来たと思ってたのか。地球はそんなに小さくなかったって訳だね。の英語

• Columbus believed he did actually sailed to India until the day he died. I guess that means the world isn't so small after all.
  

• コロ     コロ koro[医生]
• ロン     【人名】 1. Rong 2. Ron〔男◆Ronald の略称〕
• ブス     ブス ugly woman (very rude)
• 死ぬ     死ぬ しぬ to die
• ぬま     ぬま 沼 swamp bog pond lake
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• イン     イン in inn
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• 地球     地球 ちきゅう the earth
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なに     なに 何 what
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さく     さく 作 a work a harvest 咲く to bloom 割く to cut up to separate to spare (e.g.
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• コロン     コロン colon
• ロンブ     【人名】 Lomb
• インド     インド India
• はそん     はそん 破損 damage
• そんな     そんな such like that that sort of
• 小さく     【副】 small
• かった     かった カッタ cutter
• 死ぬまで     till one's dying day
• そんなに     1. like that 2. so much
• コロンブス     【映画】 Christopher Columbus - The Discovery〔米1992〕