コンサートが終わるとすぐ聴衆が出口からあふれだしたの英語

• The audience burst from the exit as soon as the concert was finished.

• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 聴衆     聴衆 ちょうしゅう audience attendance hearers
• 出口     出口 でぐち exit gateway way out outlet leak vent
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ふれ     ふれ 触れ proclamation official notice
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 終わる     終わる おわる to finish to close
• 口から     per os〔 【略】 PO ; p.o.〕
• あふれ     あふれ 溢れ overflow
• コンサート     コンサート concert
• あふれだし     あふれだし あふれ出し overflow