コンサートは静かに始まったが、終わる頃には熱狂の渦だったの英語

• The concert started off slowly, but they were on fire by the end.
  

• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• 静か     静か しずか quiet peaceful
• かに     かに 蟹 crab
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• 熱狂     熱狂 ねっきょう wild enthusiasm being crazy about
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 終わる     終わる おわる to finish to close
• コンサート     コンサート concert
• 音楽コンサートは夕暮れに始まった    The music concert started at dusk.
• 夕べのコンサートは最高だった。    The concert last night was wonderful.
• その博覧会でのコンサートは、フェアの雰囲気にぴったりだった。    The concerts in the exhibition suited the fair's atmosphere.
• 終わる頃になって    toward that end
• フェンシングは中世に始まったが、当初の剣は青銅製だった。    Fencing started in the Dark Ages when the first sword was made out of bronze.