コンピュータ2000年問題による故障の英語

• Y2K bug [computer glitch]
  

• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• 問題     問題 もんだい problem question
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 故障     故障 こしょう break-down failure accident out of order
• 200     200 二百 にひゃく
• 000     {名-1} : 《編集》後でこの数字を正しい数字に変えよ◆原稿を作成中に使用される編集用記号。
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• ピュータ     ピュータ pewter[金属]
• 2000    2000年 1. 2K1 / Y2K1 2. bimillenary / bimillennium / bimillenial
• コンピュータ     コンピュータ computer
• 2000年問題     1. computer-related problems stemming from the change to 2000 2. millennium
• コンピュータ2000年問題対策室    Y2K countermeasures office
• コンピュータ2000年問題に対する国民の心構えをまとめる    put together a Y2K guide for general use
• コンピュータの2000年問題に関する十分予想された不安    much-anticipated anxiety over year-2000-related computer problems