コンピュータに向かうと、つまらないことを書くだけだ［書いてしまう］。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- On the computer I just babble.
- コン コン con[航宇]; conn[航宇]
- かう かう 買う to buy 支う to support or prop up 飼う to keep to raise to feed
- つま つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
- まら まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 書く 書く かく to write
- くだ くだ 管 pipe tube
- だけ だけ 丈 only just as
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まう まう 舞う to dance to flutter about to revolve
- 向かう 向かう むかう to face to go towards
- くだけ くだけ 砕け familiar (informal) (speech style)
- しまう しまう 仕舞う to finish to close to do something completely to put away to put an
- ピュータ ピュータ pewter[金属]
- つまらない つまらない 詰らない insignificant boring trifling
- コンピュータ コンピュータ computer
- つまらないこと 1. diddly〈米俗〉 2. dullsville 3. fiddle-faddle / fiddle-de-dee / fiddle-dee-dee
- コンピュータに向かう sit down at a computer