コーヒーをもっと召し上がれ。／よろしければコーヒーのお代わりをどうぞ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Help yourself to more coffee.
- 召し 召し めし summons call
- がれ がれ scree[地球]
- ろし ろし 濾紙 filter paper
- しけ しけ 時化 stormy weather poor turn-out recession
- わり わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- もっと もっと more longer farther
- 代わり 代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
- どうぞ どうぞ 何卒 please kindly by all means
- コーヒー コーヒー 珈琲 こうひい
- お代わり お代わり おかわり second helping another cup
- どうぞ。 Yes, you may. どうぞ 1 【間投】 please〔 【略】 PLS ; PLZ〕 どうぞ 2 【自動】 1. pray〈古〉
- コーヒーの 【形】 caffeic
- よろしければ 1. if you please 2. if you prefer
- コーヒーのお代わり 1. another cup of coffee 2. cupper-nuser〈豪〉 3. refill of one's coffee