システム設計で新天地を切り開くの英語

• break new ground in designing systems
  

• シス     シス system
• テム     【人名】 1. Tem 2. Teme
• 設計     設計 せっけい plan design
• 天地     天地 あめつち てんち heaven and earth the universe nature top and bottom realm sphere
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 開く     開く あく すく to open to become open to become empty to be less crowded to dawn ひらく
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• ステム     stem〔カタカナ発音〕
• 新天地     1. new land 2. new world
• システム     システム system
• 切り開く     切り開く きりひらく to clear (land) to open up to cut through
• システム設計     1. system design 2. system planning 3. systems design
• 新天地を切り開く     break fresh [new] ground
• 新天地を切り開く    break fresh [new] ground
• 土地を切り開く    1. clear the ground 2. clear the land