スミス夫妻は、週に一度はデートのために夜の時間を取っておいた。の英語

• Mr. and Mrs. Smith set aside one night a week as a date night.
  

• ミス     ミス miss (mistake, error, failure) Miss myth MIS (management information
• 夫妻     夫妻 ふさい man and wife married couple
• 一度     一度 いちど ひとたび once one time on one occasion
• デー     day〔カタカナ発音〕
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 夜の     【形】 1. mid-evening 2. night 3. nocturnal
• 時間     時間 じかん time
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いた     いた 板 board plank
• 一度は     1. at least 2. once at least
• デート     デート date go on a date
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• ておい     ておい 手負い wounded
• おいた     おいた [老いた] adj. *aged 【S】 ［通例限定］［しばしば感動をこめて］老いた， 年とった∥ my aged
• のために     のために for the sake of
• スミス夫妻     【映画】 Mr. And Mrs.
• 取っておいた     【形】 reserved