スーツのちょっとしたほこりを注意深くはじきとばしたの英語

• She carefully flicked specks of dust from her suit.

• スー     スー sault[地球]
• のち     のち 後 afterwards since then in the future
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ほこ     ほこ 鉾 矛 戈 halberd arms
• こり     こり 狐狸 foxes and badgers sly fellow 垢離 purification 凝 凝り stiffness (in
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• はじ     はじ 恥 shame embarrassment 把持 grasp hold grip
• じき     じき 磁気 magnetism 自記 writing oneself self-recording 直 direct in person soon at
• きと     きと 企図 plan project scheme 帰途 on the way back returning 希図 冀図 hopefully
• とば     とば 賭場 gambling den
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• スーツ     スーツ suit
• ほこり     ほこり 埃 dust 誇り pride
• はじき     はじき 弾き slang gun repellence
• とばし     とばし 飛ばし selling or divesting in unwanted stocks hiding bad loans
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• 注意深く     注意深く adv. **carefully 注意深く， 慎重に， 気をつけて；入念に(?carelessly)∥ Drive
• ちょっとした     ちょっとした adj. ①［わずかの］ ?→ちょっとした不運 ?ほんの～ことでかっとなる flare up at ［on］ the