スーツケースの中身を床の上にドサッと放りだしたの英語

• She dumped the contents of her suitcase on the floor.

• スー     スー sault[地球]
• ツケ     1. contact move 2. contact play《囲碁》
• 中身     中身 なかみ contents interior substance filling (sword) blade
• ドサ     ドサ thud
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• スーツ     スーツ suit
• ケース     ケース case
• の上に     の上に on top of[化学]
• サッと     1. at a swoop 2. with a swoop
• スーツケース     スーツケース suitcase
• スーツケースの中身を整頓する    neatly arrange the contents of the suitcase
• 彼のスーツケースがポンと開いて、中身が床の上に散らばった。    His suitcase popped open, scattering the contents on the floor.
• その老人はスーツケースの上に座っていた    The old man was sitting on his suitcase.