ソニーは一転して玩具市場に手を伸ばしたの英語

• Sony has done an about-face and entered into the toy market.
  

• ニー     ニー knee
• 一転     一転 いってん a turn complete change
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 玩具     玩具 おもちゃ がんぐ toy
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ソニー     ソニー Sony
• 市場に     at the market
• 伸ばし     stretching
• 一転して     in reversal
• 伸ばした     【形】 porrect
• 皮膚に手を伸ばしてかく    go to the skin and scratch
• 両手を伸ばして    with someone's arms held out〔人の〕
• 彼はそのボールに手を伸ばした。    He reached for the ball.