ツアーの一行は経験の浅いガイドのせいで道に迷ってしまったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The tour group was led astray by an inexperienced guide.
- ツア tour〔カタカナ発音〕
- アー 【間投】 1. ah〔伸ばした「ア」の音〕 2. va-voom〔性的興奮を表す〕
- 一行 一行 いちぎょう いっこう line row troupe party
- 経験 経験 けいけん experience
- 浅い 浅い あさい shallow superficial
- ガイ ガイ guy
- イド イド id
- せい せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
- しま しま 島 island 縞 stripe
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ツアー ツアー tour
- 経験の 【形】 1. experiential 2. experimental
- ガイド ガイド tour guide
- せいで at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- しまった しまった damn it!
- 経験の浅い 【形】 1. inexperienced 2. snot-nosed〈米俗〉