テニスの選手として峠を越したの英語

• She has passed her peak as a tennis player.

• ニス     ニス varnish
• 選手     選手 せんしゅ player (in game) team
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 越し     越し ごし across over beyond
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• テニス     テニス tennis
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 峠を越した     over the hill〔病気の〕
• テニス選手としての名声    tennis fame
• 峠を越した    over the hill〔病気の〕
• テニスの選手権を得る    win a tennis title
• 峠を越している    on the downhill side of it
• 不良債権の処理に関して峠を越える    turn the corner on dealing with bad loans