テレビで人が失敗するのを見ると、わが事のように感じるスリルのようなものがある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There is kind of a vicarious thrill from watching people fail on TV.
- レビ レビ (1) levee (2) levy
- 失敗 失敗 しっぱい failure mistake blunder
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 見る 見る みる to see to watch
- わが わが 我 我が 吾が my our one's own
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- 感じ 感じ かんじ feeling sense impression
- スリ 1. digger 2. fogle hunter 3. knucker / knucksman 4. light-fingered gentleman
- もの もの 者 person 物 thing object
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- テレビ テレビ television TV
- 見ると at sight of〔～を〕
- ように ように in order to so that
- 感じる 感じる かんじる to feel to sense to experience
- スリル スリル thrill
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 失敗する have a mix-up
- のように のように as with
- わが事のように as if it were [was] one's own〔他人事ではなく〕