テーマに沿ってさらに研究を進めるの英語

• further the research along the theme
  

• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 進め     【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
• る     る 僂 bend over
• テーマ     テーマ theme project topic (de: Thema)
• 沿って     沿って そって along by parallel to
• さらに     さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
• 進める     進める すすめる to advance to promote to hasten
• 研究を進める     carry one's investigation forward
• さらに研究を進める     seek further enlightenment
• さらに研究を進める    seek further enlightenment
• 研究を進める 1    1. advance one's own research 2. carry one's investigation forward 研究を進める 2 carry out investigations into〔～の〕
• 踏まえてさらに改革を進める    make further reform efforts on the basis of〔～を〕
• 早急に研究を推し進める    push ahead with the research as quickly as possible
• 分野の研究を進める    provide for research in the field of〔～の〕