デザインに面白みがなくなったという人もいる。の英語

• Some say the design became dull.
  

• ザイ     thy〔カタカナ発音〕
• イン     イン in inn
• 面白     面白 おもしろ amusing interesting
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ザイン     ザイン existence (de: Sein)
• 面白み     面白み おもしろみ interest fun
• たとい     たとい 例え 仮令 example even if if though although
• という     という と言う said called thus
• デザイン     デザイン design
• なくなった     【形】 gone
• 中には～という人もいる。    There are some people who
• 違うという人もいる。    Certain people say no.