デフレを長引く不況のせいにするの英語

• blame deflation for the protracted slump
  

• デフ     デフ differential gear
• 引く     引く ひく to pull to draw back to draw (a card) to draw (plan, line, etc.) to
• 不況     不況 ふきょう recession depression slump
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• デフレ     デフレ deflation
• 長引く     長引く ながびく to be prolonged to drag on
• 不況の     不況の adj. slack 不景気な **sick 《略式》(市場などが)不況［不振］の **off ［限定］ 不作の， 不況の *dull
• 長引く不況     1. ailing economy 2. drawn-out recession [stagnation] 3. prolonged economic
• 長引く不況のせいで税収が落ち込んでいるため    with the drop in tax revenues due to the lingering recession
• 長引く不況の中で    1. under the prolonged recession 2. with the protracted economic slump
• 長引く不況    1. ailing economy 2. drawn-out recession [stagnation] 3. prolonged economic doldrums 4. prolonged economic stagnation 5. prolonged recession 6. protracted business slump 7. protracted economic downt
• 長引く不況で    1. as a result of the prolonged recession 2. in the prolonged recession