トニーは新しい計画に興奮して眠れなかったの英語

• Tony got worked up about the new plan and couldn't sleep at night.
  

• ニー     ニー knee
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 興奮     興奮 こうふん excitement stimulation agitation arousal
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 新しい     新しい あたらしい new
• かった     かった カッタ cutter
• 眠れなかった     I couldn't go to sleep.
• 興奮し過ぎて眠れない。    I'm so excited that I can't sleep.
• コーヒーを飲み過ぎて眠れなかった。    I had too much coffee to sleep.
• 今までこんなに性的に興奮したことはなかった    I've never been so horny in my life.
• 販売部は新製品に興奮している    The sales department is excited about the new product.
• 強烈に興奮して    strongly excited