ドアを閉めて虫が入らないようにしてくださいの英語

• Please keep out the bugs by shutting the door.
  

• ドア     ドア door (Western style)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 入らない     come up short《バスケ》〔シュートが〕
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me