ドンと壁にもたれかかるの英語

• slump against the wall
  

• ドン     ドン Don
• にも     にも also too not... either as well even
• たれ     たれ 誰 adjectival suffix for a person 垂れ hanging straw curtain lapel pocket flap
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• もたれ     もたれ sag[金属]; seat back[機械]
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• もたれかかる     もたれかかる 凭れ掛かる to lean on to recline on to rely on
• 壁にもたれかかる     recline against a wall
• ドンと～にもたれかかる    slump against
• ぐったりと壁にもたれかかる    slump against the wall
• 壁にもたれかかる    recline against a wall
• 枕にもたれかかる    slump against pillows
• 柱にもたれかかる    lounge against a column