ニューヨークを隅から隅まで知っているの英語

• I know New York inside out.
  

• ヨー     ヨー yaw[基礎]; yaw[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉; yaw[電情]
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• ニュー     ニュー new
• ヨーク     ヨーク yoke
• 知っている     知っている しっている to know
• ニューヨーク     ニューヨーク New York
• 隅から隅まで     隅から隅まで すみからすみまで every nook and corner
• この場所なら隅から隅まで知っている    This place is like my back yard.
• 隅から隅まで知っている 1    be like someone's backyard [back yard] 隅から隅まで知っている 2 1. know every inch of 2. know ~ inside out〔～を〕
• この町のことは隅から隅まで知っている    know every inch of this city
• 本を隅から隅まで読む    read every single word of a book