ハチの巣をつついたような大騒ぎを起こすの英語

• stir up a hornets' nest
  

• ハチ     ハチ bee[医生]; wasp[医生]
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いた     いた 板 board plank
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 騒ぎ     騒ぎ さわぎ uproar disturbance
• こす     こす 漉す to filter to strain 超す to cross to pass to tide over 越す to go over (e.g.
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• つつい     つつい 筒井 round well
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• 大騒ぎ     大騒ぎ おおさわぎ clamour uproar tumult
• 起こす     起こす おこす to raise to cause to wake someone
• ハチの巣     1. comb 2. honeycomb 3. swage block〔鍛造作業に用いる金敷〕 4. wasps' nest
• 騒ぎを起こす     raise Cain
• 大騒ぎを起こす     1. cause (a) ferment 2. create a huge fuss 3. get the fur flying 4. stir up a