バスがスピードを出してそのカーブを曲がったとき乗客はみなその座席にしがみついたの英語

• The passengers held on to their seats as the bus rounded the turn at speed.

• バス     バス bus bath bass
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• その     その 園 えん
• カー     カー car
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 乗客     乗客 じょうかく じょうきゃく passenger
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• みな     みな 御名 ぎょめい
• 座席     座席 ざせき seat
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• がみ     がみ 雅味 high class graceful
• みつ     みつ 蜜 nectar honey
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• カーブ     カーブ curve curve ball (baseball)
• みつい     みつい 三囲 Mitsui (company)
• スピード     スピード speed
• 曲がった     曲がった convolute[医生]
• スピードを出して     at speed