バハマ諸島はこれまで常に海賊にとって安息の地となっていたの英語

• The Bahamas have always been a haven for pirates.

• 諸島     諸島 しょとう archipelago group of islands
• はこ     はこ 匣 箱 box
• これ     これ 此れ 之 this
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 常に     常に つねに always constantly
• 海賊     海賊 かいぞく pirate sea robber
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 安息     安息 あんそく rest repose
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• バハマ     【国名】 Commonwealth of the Bahamas
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• これまで     これまで 此れ迄 hitherto so far
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 安息の地     haven
• バハマ諸島     【地名】 Bahama Islands