バブル経済がはじけたの英語

• The bubble economy has burst.
  

• ブル     ブル bull
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• はじ     はじ 恥 shame embarrassment 把持 grasp hold grip
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• バブル     バブル bubble
• はじけ     はじけ run-away[化学]; runaway[化学]
• バブル経済     バブル経済 バブルけいぜい bubble economy
• 金融バブルがはじけた後    after the bursting of the financial bubble
• バブル経済    バブル経済 バブルけいぜい bubble economy
• 1980年代の後半にバブルがはじけた後遺症からまだ脱していない    The aftermath of the bubbles burst in the late '80s hasn't fully played out yet.
• バブル経済がもたらした負の遺産を清算する    deal with the negative legacy left behind by the bursting of the economic bubble
• バブル経済の名残    legacy of the bubble economy
• バブル経済の崩壊    1. burst of the bubble economy 2. bursting of the bubble economy 3. bursting of the economic bubble 4. collapse of bubble economy 5. collapse of the asset-inflated bubble economy 6. collapse of the
• バブル経済の影響    consequence of the bubble economy