バンザイ！仕事が終わったぞ！の英語

• Hurray, it's out the door!
  

• バン     バン bun van (caravan) VAN (value-added network)
• ザイ     thy〔カタカナ発音〕
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• バンザイ     banzai〈日本語〉〔旧日本軍が唱えた〕
• 仕事が終わったと見なす    consider one's work done
• 仕事が終わったらすぐに    first thing after work
• 仕事が終わった後の一杯    after-hours drinking party
• 仕事が終わったらビールでもどう？    What do you say to having a beer after work?
• 仕事が終わった後に支払う    pay for work after it's completed
• 仕事が終わってから    after a day's work
• 仕事が終わる    get off work
• 終わった〔事が〕     【形】 past
• 自分の仕事が終わったらすぐに君の仕事に取り掛かるよ    I will start in on your work as soon as I am done with mine.
• 仕事が終わってから車を飛ばしてくる    drive up after work