ビキニの水着を着るなんて、私にはとても無理だわ。の英語

• It would be quite a stretch for me to wear a bikini.
  

• 水着     水着 みずぎ bathing suit (woman's)
• 着る     着る きる to wear to put on (from shoulders down)
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• 無理     無理 むり unreasonable impossible overdoing
• ビキニ     ビキニ bikini
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 無理だ     won't do〔～するのは〕
• 水着を着る     put on a swimsuit
• 水着を着る    put on a swimsuit
• 今の段階ではとても無理だ。    It's too much at this stage.
• 申し訳程度の水着を着る    wear an apology for a bathing suit
• は虫類と一緒に暮らすなんて、私にはとうてい無理だ。    I don't think I could ever live with a reptile in my house.