ビーチを歩いていたら、突然ひらめいた。の英語

• I had an epiphany while taking a stroll on the beach.
  

• ビー     ビー bee
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• ひら     ひら 平 the broad the flat palm
• めい     めい 命 command decree life destiny 姪 niece 冥 dark
• ビーチ     ビーチ beach
• 歩いて     on [by] shank's [shanks'] mare [pony]
• ひらめ     ひらめ 平目 鮃 flounder halibut flatfish
• めいた     めいた 目板 butt strap
• ひらめいた。     It hits me.
• 突然ひらめいた妙案    brain wave
• 突然ひらめいたインスピレーション    brain wave