ビールの泡が彼のひげにくっついていたの英語

• The froth of the beer stuck to his beard.
  

• ビー     ビー bee
• 彼の     彼の あの that over there
• ひげ     ひげ 髭 鬚 moustache beard whiskers 卑下 self-abasement humility self-depreciation
• にく     にく 肉 meat
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ビール     ビール beer
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• ビールの     【形】 beery
• ビールの泡     1. foam on beer 2. froth 3. froth on a beer 4. head on beer
• ～にくっついていて    like white on rice〈米方〉
• 糞みたいにくっついて歩いていく    trail behind them like the tail of a kite〔～の〕