ピンが落ちたらその音が聞こえるくらいに静かでの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- so quiet you could hear a pin drop
- ピン ピン pin
- 落ち punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- その その 園 えん
- こえ こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 静か 静か しずか quiet peaceful
- で で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
- 落ちた 【形】 fallen
- 聞こえ 聞こえ きこえ reputation fame renown
- こえる こえる 肥える to grow fat to grow fertile 越える 超える to exceed to cross over to cross
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- 静かで as calm as a millpond
- 聞こえる 聞こえる きこえる to be heard to be audible