ブレンダが舵取りをしているので、キャンペーンは成功するとわれわれは確信しているの英語

• With Brenda at the wheel, we're confident the campaign will be successful.
  

• 舵取     舵取 steering[機械]
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ので     ので that being the case because of ...
• 成功     成功 せいこう success hit
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とわ     とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• る     る 僂 bend over
• 舵取り     舵取り かじとり helmsman coxwain steering guidance
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ペーン     pane〔カタカナ発音〕
• すると     すると thereupon hereupon
• ブレンダ     【人名】 Brenda〔女〕
• している     work as〔～を〕
• 成功する     成功する v. ?せいこうする (見出しへ戻る headword ? 成功)
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• 舵取りをして     at someone's helm〔人の〕
• キャンペーン     キャンペーン campaign